The Acculturation Gap Model
In this video, Naomi Sheneman interviews Trenton Marsh about his Acculturation Gap Model and addresses the following issues:
Moving On: A course for educators on GTC resources
Moving On: Shareable Resources from the Graduation to Certification Program
- Dates: June 18 – 25
- Location: Online – Canvas Learning Management System
- Cost: Free
- Target Audience: people involved in interpreter education, including teaching in an ASL and interpreting program, coaching, mentoring, and providing community workshops.
- Facilitators: […]
Examples of a Deaf Interpreters Work, Team Interpreting Discussion
The following materials includes unrehearsed interpreted […]
Depiction, Blending, and Constructed Action …Oh, My!: A Presentation by Miako Rankin
In 2012, Dr. Miako Rankin presented on the topic of “Depiction, Blending, and Constructed Action..Oh My!” as part of Gallaudet University Regional Interpreter Education Center’s “ 2012 Online Learning Community.
The lecture is broken up into two […]
Interpreting Meaning: A Presentation by Miako Rankin
In 2011, Dr. Miako Rankin presented on the topic of “Interpreting Meaning” as part of Gallaudet University Regional Interpreter Education Center’s “Moving Onward, Upward, and Beyond. Professional Development Series.”
The lecture […]
A Discussion on Translation Process for JASLL
Dr. Naomi Sheneman facilitated a conversation with Dr. Raychelle Harris and Benj Swindle about the process of translating an English article for the Journal of American Sign Languages & Literatures (JASLL.) You can view the conversation above. You can also review the source text and translations below.
Visual Description
The video above features three individuals having a conversation on Zoom. In the beginning and end, […]
Deaf Interpreters at Work: A Mock Trial
Scenario Synopsis
This interactive video showcases a mock court trial utilizing a deaf interpreter and hearing interpreter team.
Credits for this Video
This video was originally created by the National Consortium of Interpreter Education Centers. For more information, visit: http://www.interpretereducation.org/specialization/deaf-interpreter/
Introduction
- Introduction to the Deaf Interpreter at Work: Mock Trial video […]
Interpreting in Spanish-influenced Settings: Adult Classroom
Scenario Synopsis
This interactive video […]
Interpreting in VR Settings: Setting a Vocational Goal
Scenario Synopsis
This series of videos that captures a vocational […]
Interpreting in VR Settings: A Vocational Evaluation
Scenario Synopsis
This series of videos that captures a vocational rehabilitation appointment with the purpose of performing a vocational […]