Resource Library Archives - Page 9 of 32

#14 Travels to Central America

Link to YouTube version: https://www.youtube.com/watch?v=biq9HQ8sLHs

Time: 17:31

Discussion Partners: Ryan and Judy

Video Description

Ryan shares with Judy his experiences traveling with his wife and a couple of friends in Central America. Judy, who is an experienced traveler, shares her own experiences and asks Ryan a variety of questions to learn more about his trip.

Reviewer Notes

This is a nicely packaged narrative, in the context of a conversation, recounting a […]

Bill Millios2022-01-19T17:53:35-06:00January 3rd, 2022|

#10 Camping in Alaska

Link to YouTube version: https://www.youtube.com/watch?v=mmItr9tAi4c

Time: 20:13

Discussion Partners: Ryan and Doug

Video Description

Doug shares with Ryan stories about his experiences camping above the Arctic Circle in Alaska in Gates of the Arctic National Park on both a backpacking trip and on a river trip using a folding canoe and kayak.

Reviewer Notes

This is a very rich and descriptive account of several camping experiences above the Arctic Circle (Gates […]

Bill Millios2022-01-19T17:53:53-06:00January 3rd, 2022|

#7 Black Lives Matter & All Lives Matter

Link to YouTube version: https://www.youtube.com/watch?v=BurM3sFIj7s

Time: 19:49

Discussion Partners: Daniel and Henry

Video Description

Daniel and Henry discuss the phrases of “Black Lives Matter” and “All Lives Matter” and share perspectives on the need for each in the current environment.

Reviewer Notes

This is a very natural and rich interchange between a Deaf actor and hearing NAACP member who were both in Duluth, MN around the time of the BLM protests […]

Bill Millios2022-01-19T17:54:14-06:00January 3rd, 2022|

#6 Working with Youth

Link to YouTube version: https://www.youtube.com/watch?v=z1SYlp874Uk

Time: 18:30

Discussion Partners: Daniel and Stephan

Video Description

This conversation between Daniel and Stephan focuses on Stephan’s work with youth in the community. Both Stephan and Daniel also share their experiences growing up in their respective families.

Reviewer Notes

This is a very natural interchange between a Deaf person and hearing person where they share working with youth and aspects of each other’s cultures. The […]

Bill Millios2022-01-19T17:54:29-06:00January 3rd, 2022|

#5 Duluth Potpourri

Link to YouTube version: https://www.youtube.com/watch?v=kVQY2B99UKA

Time: 31:29

Discussion Partners: Daniel and Henry

Video Description

This conversation between Daniel and Henry touches on being deaf in Duluth, getting access to health care systems, and what it is like for people of African heritage in Duluth. They also discuss the legacies of lynchings and the national memorial in Montgomery, AL as well as the Clayton, Jackson, McGhie Memorial in Duluth, MN.

Reviewer Notes

[…]

Bill Millios2022-01-19T17:54:44-06:00January 3rd, 2022|

#3 – Family History and Language

Link to YouTube version: https://www.youtube.com/watch?v=v8u0OMaZcfw

Time: 17:15

Discussion Partners: Swanhilda and Peter

Video Description

Swanhilda and Peter discuss their family histories as well as the language used growing up. Swanhilda shares some information about her Deaf family and American Sign Language; Peter shares stories of his parents’ immigration to the United States from Vietnam and shares information about the Vietnamese language. Both have lived in different communities across the United […]

Bill Millios2022-01-19T17:55:16-06:00January 3rd, 2022|

#2 – Visual Arts & Painting in Duluth

Link to YouTube version: https://www.youtube.com/watch?v=uqGsc4zET-o

Time: 14:40

Discussion Partners: Daniel and Stephan

Video Description

This video was filmed in summer of 2020 and includes Daniel and Stephan, two people based in Duluth, Minnesota discussing art. Daniel asks Stephan about his experience with painting and the artwork that he creates. The discussion includes references to the events of that summer including the killing of George Floyd and COVID-19.

Reviewer Notes

This scenario […]

Bill Millios2022-01-19T17:55:32-06:00January 3rd, 2022|

GTC Supervisor Institute

ASL Version of Description

The Graduation to Certification Supervisor Institute was designed for supervisors working with novice interpreters in the GTC program. Using evidence-based learning principles from Make It Stick: The science of successful learning, the institute contains 11 modules focused on the following topics: understanding the science of successful learning, Demand-Control Schema, Role-Space, Mentoring […]

CATIE Center2022-01-24T13:23:08-06:00January 3rd, 2022|

NIC Exam Preparation Modules

Description in ASL

This training only focuses on the NIC Interview and Performance Exam. The Interview and Performance Exam is completed in one 60 minute sitting at a certification test site. However, this training breaks up the components of the test into more manageable and distinct sections. The overall goal of this training is […]

CATIE Center2022-01-21T10:50:32-06:00December 21st, 2021|

#1 – Camping with Grizzlies – a Follow-Up Conversation

Link to YouTube version: https://www.youtube.com/watch?v=JiITksiRLXA

Time: 17:31

Discussion Partners: Ryan and Doug

Video Description

Ryan asks Doug about his experiences camping and encountering bears. Doug shares stories of his experiences, particularly in Denali National Park in Alaska, and two encounters he had with grizzly bears.

Reviewer Notes

This scenario is well-paced and suitable for the advanced student and novice interpreter. Challenges include schema around camping, spatial set up, SASSs, […]

Bill Millios2022-01-19T17:56:40-06:00December 21st, 2021|