These resources have a video that is only in one language e.g. an ASL video or a spoken English video.

Interpretation Corpus: Explaining a Volunteer Tax Site Program

A Chinese-American woman with short black hair and glasses wearing a colorful scarf speaks in front of a tan wall.Synopsis

Julia Cheng, from Community Action Duluth (CAD) , explains what is involved with CAD’s tax site and how it benefits community members.

Interpretations

This English source video is interpreted into ASL by a variety of interpreters.  This provides an opportunity to see interpreters at […]

2022-01-24T15:36:06-06:00November 14th, 2018|

Learning about fingerspelling in “Meet Roberta Cordano, The First Female, Deaf President Of Gallaudet University”

Developed by Mark Halley

Competencies Addressed:  Fingerspelled Word Recognition

Time Required for Activity: 10 mins

Objective: 

To improve fingerspelling reception from an ASL text.

In this video, Roberta “Bobbi” Cordano is interviewed about being the president of Gallaudet University.

Prediction

You will watch a video in which Roberta “Bobbi” Cordano talks about being the president of Gallaudet University. President Cordano fingerspells many terms […]

2022-01-24T18:07:26-06:00October 20th, 2018|

Why Basketballl is the Best Sport in the World/Por qué el baloncesto es el mejor deporte del mundo

Translations/summaries are available below in both Spanish and English. These are designed as resources for working with the text in ASL.

Visual Description

A Black man with a flattop wears a white short-sleeve t-shirt and stands in front of a dark grey background. He narrates the entire story.  In the lower right corner of the video screen is a white CATIE Center logo. […]

2022-01-24T18:30:06-06:00September 6th, 2018|

Grilling Techniques/Técnicas para asar a la parrilla

Translations/summaries are available below in both Spanish and English. These are designed as resources for working with the text in ASL.

Visual Description

A Black man with a flattop wears a white short-sleeve t-shirt and stands in front of a dark grey background. He narrates the entire story.  In the lower right corner of the video screen is a white CATIE Center logo. […]

2022-01-24T18:29:12-06:00September 6th, 2018|

Moving to Boston/Mudanza a Boston

Translations/summaries are available below in both Spanish and English. These are designed as resources for working with the text in ASL.

Visual Description

A Black man with a flattop wears a white short-sleeve t-shirt and stands in front of a dark grey background. He narrates the entire story.  In the lower right corner of the video screen is a white CATIE Center logo. […]

2022-01-24T18:31:59-06:00September 6th, 2018|

On working with interpreters/Sobre la colaboración con intérpretes

Translations/summaries are available below in both Spanish and English. These are designed as resources for working with the text in ASL.

Visual Description

A Black man with a flattop wears a white short-sleeve t-shirt and stands in front of a dark grey background. He narrates the entire story.  In the lower right corner of the video screen is a white CATIE Center logo. […]

2022-01-24T18:36:03-06:00September 6th, 2018|
Go to Top