These resources have a video that is only in one language e.g. an ASL video or a spoken English video.
In this video, Angela explains how the pupil works. This video is an opportunity to practice two skills:
![Image [...]
</p>
</body></html>](https://www.aslinterpreting.com/wp-content/uploads/2014/11/interpCover_w2.png)
The original video is available in its entirety. You can click below to see the individual ASL monologues without and with interpretation.
This video was originally created through the Department of Linguistics and Interpreting at Gallaudet University. “Interpreter […]
The above video is from the original VHS produced by Gallaudet University which includes a spoken English interpretaion. There was an error in the copying of the material and only the first two monologues are contained in this file. This excerpt contains two monologues:
You can view the individual texts below without and […]
The above video is from the original VHS produced by Gallaudet University . There is no interpretation with this video. This video contains seven monologues:
This video was originally created through the Department of Linguistics and Interpreting at Gallaudet University. “Interpreter Training for Deaf Individuals” CFDA. 84.160A, U.S. Department of Education, Rehabilitation Services Administration. The CATIE Center is grateful to Dr. Carol Patrie for making it available for inclusion in the GTC Resource Library.
Although the contents of this video were developed under a grant from the Department of Education, […]
Samond compares and contrasts the benefits of choosing a Mac or Windows-based PC for your computing needs.
Translations/summaries are available below in both Spanish and English. These are designed as resources for working with the text in ASL. They are not intended to represent a definitive way to translate the text.
An Asian-American man wearing glasses and a black polo short-sleeve shirt is shown […]
Shanna shares her perspective about a lack of internship opportunities within her major of physical education.
Translations/summaries are available below in both Spanish and English. These are designed as resources for working with the text in ASL. They are not intended to represent a definitive way to translate the text.
An African American woman is wearing black top and is shown from the waist […]
April shares a story of persistence, perseverance, and success.
Translations/summaries are available below in both Spanish and English. These are designed as resources for working with the text in ASL. They are not intended to represent a definitive way to translate the text.
An African-American woman wearing long wooden earrings and a red top and is shown from the waist up. She is standing […]
Lurendran explains some tips for lifting heavy objects he learned while working construction..
Translations/summaries are available below in both Spanish and English. These are designed as resources for working with the text in ASL. They are not intended to represent a definitive way to translate the text.
An African American man wearing white with black dots on the top short-sleeve shirt and is shown […]
It was December 23rd 2009 when I found out that I had stage one breast cancer. West Med’s doctor Fou was so good about telling me my options. I felt because she is a woman, her compassion for her work helped me understand and deal with the life-changing news. Telling a patient that he or she has […]