Consecutive Interpreting for Procedural Text: “How To Cook With Cast Iron”

Using cast iron skillet video from TastyDeveloped by Mark Halley

Competencies Addressed:  Interpreting: English to ASL; Classifiers, Grammar

Time Required for Activity: 60 mins

Objective: 

To consecutively interpret a procedural English text incorporating effective discourse mapping, ASL grammar, and classifiers.

In this video, a narrator from YouTube cooking channel Tasty explains how to clean and cook with cast iron skillets.

This activity is part […]

2022-02-09T10:03:17-06:00November 1st, 2017|

Learning about depiction in ASL in “Neil deGrasse Tyson: Want Scientifically Literate Children?” – Re-telling

Developed by Mark Halley

Competencies Addressed:  Depiction in ASL

Time Required for Activity: 20 mins

Objective: To practice production of depiction when interpreting in ASL (specifically roleshift/constructed action & dialogue)

In this video, astrophysicist Neil deGrasse Tyson shares his ideas about how to help children become scientifically literate. In his short explanation, Dr. Tyson describes a number of ideas which may evoke rich […]

2022-02-02T09:38:27-06:00October 4th, 2017|

Identifying Depiction in Science News in ASL

In this video, Michael Stultz provides an informal science lesson about a natural phenomenon known as ball lightning. You will predict and then identify examples of depiction within the video text.  

Developed by Mark Halley

Competency: Depiction in ASL

Time: 30 minutes

Objective: To identify depiction in an ASL text.

Prediction and Preparation

You will watch a segment of Michael’s lesson on ball […]

2022-02-02T09:48:25-06:00September 19th, 2017|
Go to Top