This activity is designed for Deaf Interpreters to practice their translation skills.
Create an ASL translation of the source text. If possible, record your translation so you can review and reflect on your work.
Use the following questions to […]
This activity is designed for Deaf Interpreters to practice their translation skills.
Create an ASL translation of the source text. If possible, record your translation so you can review and reflect on your work.
Use the following questions […]
This activity is designed for Deaf Interpreters to practice their translation skills.
Create an ASL translation of the source text. If possible, record your translation so you can review and reflect on your work.
Use the following questions to […]
This activity is designed for Deaf Interpreters to practice their translation skills.
Create an ASL translation of the source text. If possible, record your translation so you can review and reflect on your work.
Use the following questions to reflect on your work:
This activity is designed for Deaf Interpreters to practice their translation skills.
Create an ASL translation of the source text. If possible, record your translation so you can review and reflect on your work.
Use the following […]
Developed by Mark Halley
Competencies Addressed: Discourse Mapping
Time Required for Activity: 20 mins
Objective:
To learn about Discourse Mapping from an English text.
In this video, a narrator attempts to debunk five common myths about mental illnesses.
You will watch a video in which a narrator challenges five common myths about mental illnesses. In the video, the narrator provides an argument for why each myth is inaccurate. Before watching […]
The Graduation to Certification Supervisor Institute was designed for supervisors working with novice interpreters in the GTC program. Using evidence-based learning principles from Make It Stick: The science of successful learning, the institute contains 11 modules focused on the following topics: understanding the science of successful learning, Demand-Control Schema, Role-Space, Mentoring […]
This training only focuses on the NIC Interview and Performance Exam. The Interview and Performance Exam is completed in one 60 minute sitting at a certification test site. However, this training breaks up the components of the test into more manageable and distinct sections. The overall goal of this training is […]
The course focus is the CASLI Performance Exam for Deaf Interpreters and the Gap Test that will be required for those having completed the CDI Knowledge Exam before 2021. This course provides test preparation content in manageable and distinct sections, a total of seven modules. The overall goal of this training is to help you understand […]
Immersive learning experiences for novice interpreters provide opportunities for authentic, deliberate, and reflective practice. This resource from the Graduation to Certification (GTC) project from the CATIE Center at St. Catherine University is divided in two parts. The first section focuses on information for people planning an immersion. It gives some of the evidence behind why […]