Body Language: Interpreting about the Cardiovascular system for Deaf Interpreters

ASL Version of Description

“Body Language: Interpreting about the Cardiovascular System for Deaf Interpreters” process provides resources to practice and translation about the following topics: blood pressure, heart attack, aneurysms, angiograms/angioplasty, atrial fibrillation, and the cardiovascular system as a whole. For each topic, participants work on the following skills: doing a prediction activity to prepare to think about the […]

CATIE Center2022-01-19T14:32:07-06:00December 8th, 2021|

Body Language: Talking about the Cardiovascular system in ASL for Hearing Interpreters

Description in ASL

“Body Language: Talking about the Cardiovascular System in ASL for Hearing Interpreters” process provides resources to learn about the following topics: blood pressure, heart attack, aneurysms, angiograms/angioplasty, atrial fibrillation, and the cardiovascular system as a whole. Resources are provided in written English with diagrams as well as ASL sample explanations. Participants use a three-step process to […]

CATIE Center2022-01-19T14:35:37-06:00December 1st, 2021|

The Path to Certification: A Case Study Using GTC Resources

November 3, 2021 – 7:30-9:00 pm CT

A Panel Discussion in Zoom featuring: Krista Anderson, Lauren Rigdon, Michelle Remer, Tarra Grammenos, […]

CATIE Center2022-02-09T19:02:17-06:00October 14th, 2021|

Free Modules from DBInterpreting Project

This month, we are highlighting resources from another RSA project that has produced resources which beneficial for people on the journey to becoming CDIs.

MODULE 1: THE PROTACTILE MOVEMENT (60 MINUTES, 0.1 CEUS, * 1.0 CRCC CREDITS)
MODULE 2: THE SEVEN PRINCIPLES OF PROTACTILE LANGUAGE (60 […]

CATIE Center2022-01-19T19:17:31-06:00August 30th, 2021|

How to be a better interpreter

The signer explains perspectives on how to be a better interpreter.

A translation/summary is available below in English. These are designed as resources for working with the text in ASL. They are not intended to represent a definitive way to translate the text.

Visual Description

A white CATIE Center logo is in the lower right corner of the screen. The woman narrates the entire video in […]

CATIE Center2022-01-19T19:44:35-06:00June 10th, 2020|

Fingerspelled Word Recognition: Coffee

This clip runs from 1:30 (beginning of the video) to 2:29. Watch the entire clip and then create an interpretation.
If you wish to re-watch it, you need to re-fresh the page or manually move it back to the beginning of the clip.

Once you are done with this clip, close the window and click the next number.
This clip […]

CATIE Center2022-01-19T19:42:33-06:00April 7th, 2020|

Self-Care: Self-Empowerment

Jessalyn explains a process for self-empowerment as a way for self-care.

A translation is available below in English. It is designed as a resource for working with the text in ASL. It is not intended to represent a definitive way to translate the text.

Visual Description

A white woman with blonde hair pulled back wears a black shirt and sits in front of a grey screen. […]

CATIE Center2022-01-19T19:39:40-06:00March 24th, 2020|

Self-Care: Grounding

Jessalyn explains a process for grounding as a way for self-care.

A translation is available below in English. It is designed as a resource for working with the text in ASL. It is not intended to represent a definitive way to translate the text.

Visual Description

A white woman with blonde hair pulled back wears a black shirt and sits in front of a grey screen. […]

CATIE Center2022-01-19T19:40:18-06:00March 24th, 2020|

Self-Care: Guided Visualization and Meditation

Jessalyn explains a process for using breathing as a way for self-care.

A translation is available below in English. It is designed as a resource for working with the text in ASL. It is not intended to represent a definitive way to translate the text.

Visual Description

A white woman with blonde hair pulled back wears a black shirt and sits in front of a grey […]

CATIE Center2022-01-19T19:40:59-06:00March 24th, 2020|

Self-Care: Breathing Exercises

Jessalyn explains a process for using breathing as a way for self-care.

A Translation is available below in English. It is designed as a resource for working with the text in ASL. It is not intended to represent a definitive way to translate the text.

Visual Description

A white woman with blonde hair pulled back wears a black shirt and sits in front of a grey […]

CATIE Center2022-01-19T19:41:34-06:00March 24th, 2020|