Interpretation Corpus: Explaining a Volunteer Tax Site Program

A Chinese-American woman with short black hair and glasses wearing a colorful scarf speaks in front of a tan wall.Synopsis

Julia Cheng, from Community Action Duluth (CAD) , explains what is involved with CAD’s tax site and how it benefits community members.

Interpretations

This English source video is interpreted into ASL by a variety of interpreters.  This provides an opportunity to see interpreters at […]

2022-01-24T15:36:06-06:00November 14th, 2018|

“Make It Stick” Principles

This is an excerpt of an interview with Peter C. Brown and Patricia Gordon.

In shaping the Graduation to Certification program, we used the research on educational principles compiled and written in a very accessible format in the book Make it Stick: The Science of Successful Learning (Brown, Roediger, & McDaniel, 2014) . The authors describe evidence-based research to provide educational processes […]

2022-01-24T15:37:54-06:00November 1st, 2018|

Interpreting in Spanish-influenced Settings: VRS Call

Split screen - Female interpreter on left with blue background; Male interpreter on right with wood paneled backgroundScenario Synopsis

This interactive video captures a VRS call between two friends interpreted by a trilingual interpreter.

Credits for this Video

This video was originally created by the National Consortium of Interpreter Education Centers as part of the Interpreting in Spanish-influenced Setting series. For […]

2022-01-24T15:58:14-06:00October 26th, 2018|

Deaf Interpreters at Work: A Mock Trial

Court room scene with witness and two interpretersScenario Synopsis

This interactive video showcases a mock court trial utilizing a deaf interpreter and hearing interpreter team.

Credits for this Video

This video was originally created by the National Consortium of Interpreter Education Centers. For more information, visit: http://www.interpretereducation.org/specialization/deaf-interpreter/

Introduction

  • Introduction to the Deaf Interpreter at Work: Mock Trial video […]
2022-01-24T16:04:44-06:00October 21st, 2018|

Interpreting in VR Settings: A Staff Meeting

A woman wearing a grey sweater sits next to a man in a turquoise shirt. Another man is in an oval in the lower left corner.Scenario Synopsis

This series of videos is of an actual staff meeting for vocational rehabilitation staff.

Credits for this Video

This video was originally created by the National Consortium of Interpreter Education Centers as part of the […]

2022-01-24T16:08:17-06:00October 21st, 2018|

Interpreting in VR Settings: To Become a Baker

A young woman with brown skin and black hair wears a black and white shirt and signs the letter BScenario Synopsis

This series of videos captures an initial meeting between a Deaf client and a non-Deaf vocational rehabilitation counselor.  

Credits for this Video

This video was originally created by the National Consortium of Interpreter Education Centers as part of the Interpreting in […]

2022-01-24T18:06:16-06:00October 21st, 2018|

Interpreting in Spanish-influenced Settings: Social Services Session

Two video screens show four people sitting in interpreted discussionScenario Synopsis

This interactive video captures a meeting between a social worker and her client (with her client’s sister) interpreted by a trilingual interpreter.

Credits for this Video

This video was originally created by the National Consortium of Interpreter Education Centers as part of the Interpreting in Spanish-influenced Setting series. For more […]

2022-02-14T16:34:59-06:00October 6th, 2018|
Go to Top