Managing Technology Projects in State Government – Interpreting Practice for DIs

Interpreting Practice for Deaf Interpreters

This activity is designed for Deaf Interpreters to practice their interpreting skills to meet a range of consumers needs. Each source text has different interpretations designed for different consumers.

Title: Managing Technology Projects in State Government

Abstract/Description: This is an interview by Taurean “Tar” Burt, with James Johnson, who discusses his work.

Step 1: Choose a Target Audience

Click […]

Bill Millios2023-09-23T14:01:42-06:00September 22nd, 2023|

Working as a Data Scientist at The Data Mine – Interpreting Practice for DIs

Interpreting Practice for Deaf Interpreters

This activity is designed for Deaf Interpreters to practice their interpreting skills to meet a range of consumers needs. Each source text has different interpretations designed for different consumers.

Title: Working in Data Science

Abstract/Description: This is an interview between Daniel Durant (interviewer) and Kali Lacy, who works as a Data Scientist.

Step 1: Choose a Target Audience

Click […]

Bill Millios2023-09-23T14:01:06-06:00September 22nd, 2023|

The White System – Interpreting Practice for DIs

Interpreting Practice for Deaf Interpreters

This activity is designed for Deaf Interpreters to practice their interpreting skills to meet a range of consumers needs. Each source text has different interpretations designed for different consumers.

Title: The White System

Abstract/Description: Tar, a popular Black vlogger, discusses “The White System”: (initial excerpt) “The white system is being colonized through your mind and soul. It’s […]

Bill Millios2023-09-23T14:05:18-06:00September 22nd, 2023|

Public Speaking Presentations – Interpreting Practice for DIs

Interpreting Practice for Deaf Interpreters

This activity is designed for Deaf Interpreters to practice their interpreting skills to meet a range of consumers needs. Each source text has different interpretations designed for different consumers.

Title: Public Speaking Presentations

Abstract/Description:This is an introductory overview of a public speaking presentation. The presenter provides information on the components of a speech. He also introduces a […]

Bill Millios2023-09-23T13:59:59-06:00September 22nd, 2023|

Steve Jobs’ 2005 Stanford Commencement Address – Interpreting Practice for DIs

Interpreting Practice for Deaf Interpreters

This activity is designed for Deaf Interpreters to practice their interpreting skills to meet a range of consumers needs. Each source text has different interpretations designed for different consumers.

Title: Steve Jobs’ 2005 Stanford Commencement Address

Abstract/Description: Drawing from some of the most pivotal points in his life, Steve Jobs, chief executive officer and co-founder of Apple […]

Bill Millios2023-09-23T13:59:22-06:00September 22nd, 2023|

Working as an architect – Interpreting Practice for DIs

Interpreting Practice for Deaf Interpreters

This activity is designed for Deaf Interpreters to practice their interpreting skills to meet a range of consumers needs. Each source text has different interpretations designed for different consumers.

Title: Working as an Architect

Abstract/Description: This is an interview by Daniel Durant, with William Timmers, an architect.

Step 1: Choose a Target Audience

Click on a picture below to […]

Bill Millios2023-09-23T13:58:45-06:00September 22nd, 2023|

You Are Our Future Leaders – Interpreting Practice for DIs

Interpreting Practice for Deaf Interpreters

This activity is designed for Deaf Interpreters to practice their interpreting skills to meet a range of consumers needs. Each source text has different interpretations designed for different consumers.

Title: You are our Future Leaders

Abstract/Description: Dr. Glenn Anderson gives a lecture about the common myths and features of leadership. The context includes Deaf cultural references.

Originally retrieved […]

Bill Millios2023-09-23T13:58:06-06:00September 22nd, 2023|

TED Talk – An Honest Look at the Personal Finance Crisis

Personal Finance TED Talk

This activity is designed for Deaf Interpreters to practice their interpreting skills to meet a range of consumers needs. Each source text has different interpretations designed for different consumers.

Title: TED Talk – Personal Finance Crisis

Abstract/Description: Millions of baby boomers are moving into their senior years with empty pockets and declining choices to earn a living. And right […]

Bill Millios2023-09-23T13:57:23-06:00September 22nd, 2023|

Advice from WHO – Translation Practice for DIs

Translation Practice for Deaf Interpreters

This activity is designed for Deaf Interpreters to practice their translation skills.

Advice for the public: Coronavirus disease (COVID-19)

Step 1: Translate the Source Text

Create an ASL translation of the source text. If possible, record your translation so you can review and reflect on your work.

Step 2: Assess and Reflect on your Work

Use the following […]

CATIE Center2023-02-07T21:00:34-06:00February 7th, 2023|

WFD – Interpreting Practice for DIs

Interpreting Practice for Deaf Interpreters

This activity is designed for Deaf Interpreters to practice their interpreting skills to meet a range of consumers needs. Each source text has different interpretations designed for different consumers.

Title: World Federation of the Deaf

Abstract/Description: The speaker describes the history of the World Federation of the Deaf from its overseas origin, including those who were involved […]

CATIE Center2023-02-07T13:40:40-06:00February 7th, 2023|