Perspectives from Deaf People of Color on History of Interpreting and RID


Jerrin George moderates a panel discussion on the history of interpreting and RID with the following panelists: Ritchie Bryant, Linda Carroll, Cynthia Napier & Roberto Sandoval.

The initial video slide reads, “Perspectives from Deaf People of Color on the History of Interpreting and RID” Second line reads, “Ritchie Bryant, Linda Carroll, Cynthia Napier & Roberto Sandoval. Moderated by Jerrin […]

2026-08-26T08:59:22-06:00December 14th, 2021|

Deaf Perspectives on the History of Interpreting and RID


Jerrin George moderates a panel discussion on the history of interpreting and RID with the following panelists: MJ Bienvenu, Ritchie Bryant, Linda Carroll, Eileen Forestal, Dan Langholtz, Rachel Naiman, Cynthia Napier, Naomi Sheneman, Hartmut Teuber, and Phyllis Wilcox.

Initial video slide reads, “Deaf Perspective on the History of Interpreting and RID” A Panel Discussion.

Jerrin George’s Visual Description: […]

2026-08-26T09:02:57-06:00December 14th, 2021|

Listen Well: Engaging Black Deaf Perspectives

ASL Version of Description

This is a collection of resources with Black Deaf Perspectives in both video and written formats.  Originally created in 2020 and updated in 2021, the CATIE Center collaborated with the Black Deaf Center to curate these resources to provide novice interpreters with an opportunity to engage with a variety of Black Deaf perspectives.  For updated […]

2022-01-19T14:27:05-06:00December 13th, 2021|

Body Language: Interpreting about the Cardiovascular system for Deaf Interpreters

ASL Version of Description

“Body Language: Interpreting about the Cardiovascular System for Deaf Interpreters” process provides resources to practice and translation about the following topics:  blood pressure, heart attack, aneurysms, angiograms/angioplasty, atrial fibrillation, and the cardiovascular system as a whole.  For each topic, participants work on the following skills: doing a prediction activity to prepare to think about the […]

2022-01-19T14:32:07-06:00December 8th, 2021|

Free Modules from DBInterpreting Project

DeafBlind Interpreting National Training & Resource Center logo

This month, we are highlighting resources from another RSA project that has produced resources which beneficial for people on the journey to becoming CDIs.

  • MODULE 1: THE PROTACTILE MOVEMENT (60 MINUTES, 0.1 CEUS, * 1.0 CRCC CREDITS)
  • MODULE 2: THE SEVEN PRINCIPLES OF PROTACTILE LANGUAGE (60 […]
2022-01-19T19:17:31-06:00August 30th, 2021|

Self-Care: Self-Empowerment

Jessalyn explains a process for self-empowerment as a way for self-care.

A translation is available below in English. It is designed as a resource for working with the text in ASL. It is not intended to represent a definitive way to translate the text.

Visual Description

A white woman with blonde hair pulled back wears a black shirt and sits in front of a grey screen. […]

2022-01-19T19:39:40-06:00March 24th, 2020|

Self-Care: Grounding

Jessalyn explains a process for grounding as a way for self-care.

A translation is available below in English. It is designed as a resource for working with the text in ASL. It is not intended to represent a definitive way to translate the text.

Visual Description

A white woman with blonde hair pulled back wears a black shirt and sits in front of a grey screen. […]

2022-01-19T19:40:18-06:00March 24th, 2020|

Self-Care: Guided Visualization and Meditation

Jessalyn explains a process for using breathing as a way for self-care.

A translation is available below in English. It is designed as a resource for working with the text in ASL. It is not intended to represent a definitive way to translate the text.

Visual Description

A white woman with blonde hair pulled back wears a black shirt and sits in front of a grey […]

2022-01-19T19:40:59-06:00March 24th, 2020|

Self-Care: Breathing Exercises

Jessalyn explains a process for using breathing as a way for self-care.

A Translation is available below in English. It is designed as a resource for working with the text in ASL. It is not intended to represent a definitive way to translate the text.

Visual Description

A white woman with blonde hair pulled back wears a black shirt and sits in front of a grey […]

2022-01-19T19:41:34-06:00March 24th, 2020|

Facebook Group for CDIs

Word cloud with terms related to certified deaf interpretingOne of the aspects of the Graduation to Certification program is fostering a community of practice.  For Deaf Interpreters, one opportunity for such a community of practice is a Facebook group related to CDIs and Deaf interpreting.

If you are looking for more resources on Deaf interpreting than you find here […]

2022-01-19T19:47:06-06:00November 19th, 2019|
Go to Top