ASL Archives - Page 18 of 18

Immigrating from El Salvador – Summarize

Ana discusses her decision to move to the United States while growing up in El Salvador. Objectives: 1) to identify the main ideas in an ASL text; 2) to create an accurate English summary of an ASL text. Time: Approximately 15 minutes

CATIE Center2022-02-02T09:49:35-06:00March 20th, 2017|

Becoming a Citizen – Translation

In this video, Julio shares his experience of immigrating to the United States from Guatemala and going through the process of getting his green card and then becoming a citizen.

Objectives:

to identify the main ideas in an ASL text;
to create an accurate English translation of an ASL text.

Time:

This activity will take approximately 30 minutes to complete.

Directions for Practice:

You will do […]

CATIE Center2022-02-02T09:51:21-06:00March 20th, 2017|

Fingerspelled Word Recognition: Capitalizing on the Collectivist Culture of Deaf Community

Identify Fingerspelled Words in an Excerpt from

Capitalizing on the Collectivist Culture of Deaf Community

In this video, Fred Weiner shares his ideas about how to take advantage of collectivist culture in the Deaf community as part of a TEDxGallaudet Talk. You can see the complete talk at https://www.youtube.com/watch?v=mtYHvZ3Iaic.

Objective:

to […]

CATIE Center2022-02-02T09:52:29-06:00March 20th, 2017|

The Beldon’s First Delivery

In this video, Egina and Jimmy discuss the birth of their first child. (This video comes from All in Due Time: Perspectives on Childbirth from Deaf Parents.)

Objectives:

to create an English interpretation with semantic equivalence for an ASL conversation;
to included fingerspelled items in an English interpretation

Time:

This activity will take approximately 40 minutes to complete.

Directions for Practice:

Follow the steps below for the activity.

Prediction:

Spend a […]

CATIE Center2022-02-02T09:55:00-06:00March 20th, 2017|