Split screen - Female interpreter on left with blue background; Male interpreter on right with wood paneled backgroundScenario Synopsis

This interactive video captures a VRS call between two friends interpreted by a trilingual interpreter.

Credits for this Video

This video was originally created by the National Consortium of Interpreter Education Centers as part of the Interpreting in Spanish-influenced Setting series. For more information, visit: http://www.interpretereducation.org/specialization/aslspanishenglish/

Meet the Participants

The deaf VRS user, the Spanish speaking call recipient, and the VRS trilingual interpreter introduce themselves.

Video with no subtitles | Video with Spanish subtitles | Video with English subtitles

(Each link opens in a pop-up window.)

VRS Call

This interactive video captures a VRS call between two friends interpreted by a trilingual interpreter.

Video with no subtitles | Video with Spanish subtitles | Video with English subtitles

(Each link opens in a pop-up window.)

VRS Call for Practice

This interactive video captures a VRS call between two friends. This is a practice video and is provided without the interpretation.

Video with no subtitles | Video with Spanish subtitles | Video with English subtitles

(Each link opens in a pop-up window.)

Post-VRS Call Interview with Interpreter

The trilingual interpreter reflects on the VRS interaction.

Video with no subtitles | Video with Spanish subtitles | Video with English subtitles

(Each link opens in a pop-up window.)

Post-Session Interview with Hearing Caller

The Spanish speaking caller reflects on the interaction and the use of a VRS interpreter in the past

Video with no subtitles | Video with Spanish subtitles | Video with English subtitles

(Each link opens in a pop-up window.)