Denise talks about the declining numbers of Deaf applicants to colleges.
Translations/summaries are available below in both Spanish and English. These are designed as resources for working with the text in ASL.
Visual Description
A white woman with hat and glasses wearing white tank top and is shown from the waist up. She is standing in front of a dark-grey screen. A white CATIE Center logo is in the lower right corner of the screen. The woman narrates the entire video in American Sign Language.
GTC Resource Library
Consideraciones para los candidatos universitarios sordos
Hola, me gustaría hablar acerca de las universidades.
Muchas personas sordas tienden ir a Gallaudet University o Rochester Institute of Technology (RIT), este ofrece un programa muy bueno para los sordos. Desafortunadamente, el número de estudiantes ha disminuido porque la División de Rehabilitación Vocacional ha reducido los fondos, forzando a los estudiantes a cubrir por sus gastos de alojamiento, comida, libros y transportación.
Mi opinión es que todas las universidades sean gratuitas para todas las personas, sordas, discapacitadas y oyentes. Así existirán mejores oportunidades de trabajo, el gobierno se ahorraría dinero y las personas no tendrían que pagar tantos impuestos.
Por lo tanto, personas sin educación superior solo consiguen trabajos con sueldos bajos que no les permite cubrir todos sus gastos. Se ven obligadas a aplicar a programas como las estampas de comida o viviendas para personas con bajos recursos, esto afecta a la economía del gobierno. Por eso opino que la universidad debería ser gratuita para todos, las personas tendrían la oportunidad de obtener mejores trabajos, tener un mayor sueldo, le ahorraría dinero a los contribuyentes de impuestos y al gobierno.
Sé que en algunos estados los estudios universitarios son gratuitos para sus residentes. Por ejemplo, en Texas el candidato debe de vivir por lo menos un año ahí para poder aplicar, lo malo es la limitación en la variedad de carreras disponibles para escoger, como es en Texas State University, y las personas prefieren ir a universidades que ofrecen más opciones.
Espero que un día el gobierno ofrezca educación universitaria gratuita a todos.
Considering University financing
I want to talk about options for universities and colleges. Many deaf people apply and attend Gallaudet University and RIT due to great programs for deaf people, but there are currently declines in enrollments because of budget cuts in vocational rehabilitation. With excessive funding cuts forcing deaf students to pay for their room, boarding, books, including flights. In my opinion, I believe all universities should be free to everyone, not limited to just deaf people, but to other people with disabilities and hearing students in order to provide more opportunities. Not only that but give the government a chance to save money and reduce taxes. For example, for those people who didn’t attend college and having low-wage pay jobs, they have to rely on food stamps which takes a lot of government money. So I think, universities should be free for everyone so they have a better job opportunities, save people’s taxes, and save the government’s money as well. I do know that some states do provide free college only for residents, like in Texas. You need to live there for a year to apply for free tuition, but there is an issue with that. The majors they offer are so limited and towards few colleges. I was aiming for a specific university that has better major. I do hope someday that government would grant all universities to be free for everyone.
