Resource Library Archives - Page 28 of 32

Compare ASL and English equivalency from Gallaudet’s TEDx Talk on Fallacy

Translator: Thomas Horejes Reviewer: Denise RQ

[The interpretation provided for this presentation is live and unrehearsed. Interpreter(s) assigned may or may not have had materials in advance for preparation. Inaccuracies related to the content of the material may be due to imperfections in the interpreting process. This interpretation has not been reviewed by the presenter.]

Hello again. The topic I would like to discuss today is this notion that deaf people […]

CATIE Center2022-01-27T13:50:28-06:00July 9th, 2018|

Learning about ASL Semantics “Sexist Sign?”

Developed by Mark Halley

Competencies Addressed: ASL semantics

Time Required for Activity: 10 mins

Objective:

To learn about ASL semantics of a particular ASL sign and consider how to interpret discussion of this sign into English.

In this short video, Jay Krieger asks whether a particular ASL sign is sexist. Specifically, he questions whether it is a sign that is or should be used […]

Jenny Smith-Hastings2022-01-27T13:56:25-06:00April 20th, 2018|

Learning about depiction in ASL in “Neil deGrasse Tyson: Want Scientifically Literate Children?” – Simultaneous

Developed by Mark Halley

Competencies Addressed: Depiction in ASL

Time Required for Activity: 20 mins

Objective:

To practice production of depiction when interpreting in ASL (specifically roleshift/constructed action & dialogue)

In this video, astrophysicist Neil deGrasse Tyson shares his ideas about how to help children become scientifically literate. In his short explanation, Dr. Tyson describes a number of ideas which may evoke […]

Jenny Smith-Hastings2022-01-27T14:55:16-06:00March 28th, 2018|

Learning about prediction skills in “The Mask You Live In”

Developed by Mark Halley

Competencies Addressed: Prediction, Cultural Competency

Time Required for Activity: 15 mins

Objective:

To consider the possible English translations of a number of signs in an ASL text.

In this video, AJ Williams provides an update about a community screening of “The Mask You Live In.”

Prediction

You will watch a video in which AJ Williams provides an update […]

Jenny Smith-Hastings2022-01-27T14:56:08-06:00March 28th, 2018|

Learning about Comprehending Foreign Signers in “Cultural Heritage Vignettes ASL Part II”

Developed by Mark Halley

Competencies Addressed: Cultural Competency

Time Required for Activity: 20 mins

Objective:

To learn about Comprehending Foreign Signers from an ASL text.

In this video, Mr. Hongyu Xu, introduces viewers to the Chinese martial art of Taijiquan.

Prediction

You will watch a video in which Mr. Hongyu Xu introduces viewers to Taijiquan, also known as Tai Chi. What do you […]

Jenny Smith-Hastings2022-01-27T14:57:56-06:00March 28th, 2018|

Learning about Chunking Skills “Three Basic Principles of Personal Finance”

Developed by Mark Halley

Competencies Addressed: Chunking skills/Spatial Structuring

Time Required for Activity: 20 mins

Objective:

To learn about Chunking Skills from an English text.

In this video, Aaron Patzer provides a short introduction to personal finance management.

Preparation

You will watch a video in which Aaron Patzer, CEO of Mint, offers some tips to […]

Jenny Smith-Hastings2022-01-27T15:00:50-06:00March 27th, 2018|

Learning about Informal Register in “#NAD2018 Call for Workshops”

Developed by Mark Halley

Competencies Addressed: Spatial Structuring; Message Coherence

Time Required for Activity: 20 mins

Objective:

To learn about Informal Register in an ASL text.

In this video, Lizzie Sorkin invites community members to submit proposals for workshops at the upcoming NAD biennial conference.

Prediction

You will watch a video in which Lizzie Sorkin, Director of Communications at the National Association of […]

Jenny Smith-Hastings2022-01-27T15:00:18-06:00March 27th, 2018|

Learning about Spatial Structuring and Message Coherence in “Paul Dudis”

Developed by Mark Halley

Competencies Addressed: Spatial Structuring; Message Coherence

Time Required for Activity: 20 mins

Objective: To learn about Spatial Structuring and Message Coherence from an ASL text.

In this video, Dr. Paul Dudis provides a short introduction to the Department of Linguistics at Gallaudet University.

Prediction

You will watch a video in which Dr. Paul Dudis, Professor in the Department of Linguistics at Gallaudet, introduces viewers […]

Jenny Smith-Hastings2022-01-27T15:01:35-06:00March 27th, 2018|

Learning about Message Coherence in “Riddle_Short bio”

Developed by Mark Halley

Competencies Addressed: Message Coherence

Time Required for Activity: 15 mins

Objective: To learn about message coherence from an ASL text.

In this short video, Ms. Wanda Riddle, an American Sign Language researcher and educator, introduces herself.

Prediction

You will watch a video in which Ms. Wanda Riddle, a faculty member in the Department of American Sign Language […]

Jenny Smith-Hastings2022-01-27T15:02:32-06:00March 27th, 2018|

Analyzing “Leader VS Activist”

0:06 – THROW-something
- I would like to share my opinion about…
- This is just my two cents.
- I want to share my thoughts on…
0:56 – ORDER++
- A person who commands…
- Someone who gives a lot of orders…
- Somebody who gives directions to others…
1:07 – INVOLVE
- Anyone who is involved in a protest.
- Anyone who participates in a protest.
- Anyone who becomes part of a protest.
1:44 […]

Jenny Smith-Hastings2022-01-27T15:04:11-06:00March 27th, 2018|