Batman: Competencies with Classifiers & Space – Part 2
This clip runs from 5:29 to 7:04. If you want to re-watch it, you need to either manually go to the start, or refresh the page to re-set the code for the video. ![A Latinx man with short black hair and a mustache and beard wears a green short sleeve shirt and stands in front of a blue mottled background [...]</p srcset=](https://live-grad2cert.pantheonsite.io/wp-content/uploads/2019/02/batman-competencies-with-classif-300x225.jpg)
Batman: Competencies with Classifiers & Space – Part 1
This clip runs from 2:53 to 4:13. If you want to re-watch it, you need to either manually go to the start, or refresh the page to re-set the code for the video.
Understanding Cultural Dimensions
Developed by Paula MacDonald
Aim
Interpreters work with a variety of cultures. It is imperative that they be familiar with cultural dimensions and how they will impact cross-cultural communication. This activity will use Geert Hofstede’s cultural dimensions to orient participants to the effects culture […]
The Importance of Breast Cancer Screening (Simultaneous Interpretation)
It was December 23rd 2009 when I found out that I had stage one breast cancer. West Med’s doctor Fou was so good about telling me my options. I felt because she is a woman, her compassion for her work helped me understand and deal with the life-changing news. Telling a patient that he or she has […]
Working with Immigrants: Practicing Use of Space in Simultaneous Interpreting
Developed by ASL Flurry
Competencies Addressed
- spatial structuring/discourse mapping
- depiction in ASL
- semantic equivalence
- Taylor – Major Features
-
[…]
Making Noise: Practicing Non-Manual Markers and Depiction through Re-Telling
Developed by ASL Flurry
Competencies Addressed
- spatial structuring/discourse mapping
- depiction in ASL
- semantic […]
Moving to America: Use of Space in Simultaneous Interpreting
Developed by ASL Flurry
- spatial structuring/discourse mapping
[…]
Depiction, Blending, and Constructed Action …Oh, My!: A Presentation by Miako Rankin
In 2012, Dr. Miako Rankin presented on the topic of “Depiction, Blending, and Constructed Action..Oh My!” as part of Gallaudet University Regional Interpreter Education Center’s “ 2012 Online Learning Community.
The lecture is broken up into two […]
Interpreting Meaning: A Presentation by Miako Rankin
In 2011, Dr. Miako Rankin presented on the topic of “Interpreting Meaning” as part of Gallaudet University Regional Interpreter Education Center’s “Moving Onward, Upward, and Beyond. Professional Development Series.”
The lecture […]
A Discussion on Translation Process for JASLL
Dr. Naomi Sheneman facilitated a conversation with Dr. Raychelle Harris and Benj Swindle about the process of translating an English article for the Journal of American Sign Languages & Literatures (JASLL.) You can view the conversation above. You can also review the source text and translations below.
Visual Description
The video above features three individuals having a conversation on Zoom. In the beginning and end, […]