Simultaneous Interpreting Archives

deaf@work: Jiro – Interpreting Practice for DIs

Interpreting Practice for Deaf Interpreters

This activity is designed for Deaf Interpreters to practice their interpreting skills to meet a range of consumers needs. Each source text has different interpretations designed for different consumers.

Title: deaf@work: Jiro

Abstract/Description:Deep sea fishing, sandbar tours and leading night dives — Jiro is definitely living the ocean life!

Originally retrieved from deaf@work, by the National Association of […]

Bill Millios2023-09-23T13:55:57-06:00September 23rd, 2023|

deaf@work: Sherylynn – Interpreting Practice for DIs

Interpreting Practice for Deaf Interpreters

This activity is designed for Deaf Interpreters to practice their interpreting skills to meet a range of consumers needs. Each source text has different interpretations designed for different consumers.

Title: deaf@work: Sherylynn

Abstract/Description: Sherylynn is an ASL teacher in Hawaii. In this video, she shares her experience teaching, and starting an ASL teaching business.

Originally retrieved from deaf@work, […]

Bill Millios2023-09-23T13:24:54-06:00September 23rd, 2023|

Deaf@work: Melissa – Interpreting Practice for DIs

Interpreting Practice for Deaf Interpreters

This activity is designed for Deaf Interpreters to practice their interpreting skills to meet a range of consumers needs. Each source text has different interpretations designed for different consumers.

Title: deaf@work: Melissa

Abstract/Description:Melissa knew her passion was with media and community dialogues… thanks to the deaf ecosystem, she’s living her dream job! Are you interested in hosting your […]

Bill Millios2023-09-23T13:18:07-06:00September 23rd, 2023|

Language at work: Isidore Niyongabo – Interpreting Practice for DIs

Interpreting Practice for Deaf Interpreters

This activity is designed for Deaf Interpreters to practice their interpreting skills to meet a range of consumers needs. Each source text has different interpretations designed for different consumers.

Title: Deaf@work: Isidore

Abstract/Description: Isidore Niyongabo shares some great employment tips from his lens as a Human Resources Director.

Originally retrieved from deaf@work, National Association of the Deaf YouTube […]

Bill Millios2023-09-23T11:00:38-06:00September 23rd, 2023|

deaf@work: June – Interpreting Practice for DIs

Interpreting Practice for Deaf Interpreters

This activity is designed for Deaf Interpreters to practice their interpreting skills to meet a range of consumers needs. Each source text has different interpretations designed for different consumers.

Title: deaf@work: June

Abstract/Description: The speaker describes their work as a Certified Deaf Interpreter in the court system.

Originally retrieved from deaf@work series by the National Association of the […]

Bill Millios2023-09-22T18:33:01-06:00September 22nd, 2023|

Facilitating Effective Racial Discourse for Organizations – Interpreting Practice for DIs

Interpreting Practice for Deaf Interpreters

This activity is designed for Deaf Interpreters to practice their interpreting skills to meet a range of consumers needs. Each source text has different interpretations designed for different consumers.

Title: Facilitating Effective Racial Discourse for Organizations

Abstract/Description: Anthony Galloway, the Senior Partner of the Dendros Group and Pastor at St. Mark AME Church, discusses how to facilitate […]

Bill Millios2023-09-23T14:02:26-06:00September 22nd, 2023|

Managing Technology Projects in State Government – Interpreting Practice for DIs

Interpreting Practice for Deaf Interpreters

This activity is designed for Deaf Interpreters to practice their interpreting skills to meet a range of consumers needs. Each source text has different interpretations designed for different consumers.

Title: Managing Technology Projects in State Government

Abstract/Description: This is an interview by Taurean “Tar” Burt, with James Johnson, who discusses his work.

Step 1: Choose a Target Audience

Click […]

Bill Millios2023-09-23T14:01:42-06:00September 22nd, 2023|

Working as a Data Scientist at The Data Mine – Interpreting Practice for DIs

Interpreting Practice for Deaf Interpreters

This activity is designed for Deaf Interpreters to practice their interpreting skills to meet a range of consumers needs. Each source text has different interpretations designed for different consumers.

Title: Working in Data Science

Abstract/Description: This is an interview between Daniel Durant (interviewer) and Kali Lacy, who works as a Data Scientist.

Step 1: Choose a Target Audience

Click […]

Bill Millios2023-09-23T14:01:06-06:00September 22nd, 2023|

The White System – Interpreting Practice for DIs

Interpreting Practice for Deaf Interpreters

This activity is designed for Deaf Interpreters to practice their interpreting skills to meet a range of consumers needs. Each source text has different interpretations designed for different consumers.

Title: The White System

Abstract/Description: Tar, a popular Black vlogger, discusses “The White System”: (initial excerpt) “The white system is being colonized through your mind and soul. It’s […]

Bill Millios2023-09-23T14:05:18-06:00September 22nd, 2023|

Public Speaking Presentations – Interpreting Practice for DIs

Interpreting Practice for Deaf Interpreters

This activity is designed for Deaf Interpreters to practice their interpreting skills to meet a range of consumers needs. Each source text has different interpretations designed for different consumers.

Title: Public Speaking Presentations

Abstract/Description:This is an introductory overview of a public speaking presentation. The presenter provides information on the components of a speech. He also introduces a […]

Bill Millios2023-09-23T13:59:59-06:00September 22nd, 2023|