Niko shares advice on how to save money when traveling.
Translations/summaries are available below in both Spanish and English. These are designed as resources for working with the text in ASL. They are not intended to represent a definitive way to translate the text.
Visual Description
An Asian man with glasses wears a white shirt with a colorful map on it. He is standing in front of a dark-grey screen. A white CATIE Center logo is in the lower right corner of the screen. The man narrates the entire video in American Sign Language.
GTC Resource Library
Cómo ahorrar dinero para viajar
Ahora quisiera explicarles cómo se puede ahorrar mucho dinero, yo viajo bastante, es muy divertido y por eso ahorro mi dinero. Les voy a contar mi secreto.
Crecí siendo una persona simple, no creía en gastar dinero ni en lujos, bien sencillo. Por ejemplo, algo que aprendí fue a separar «los gustos» de «las necesidades». Por decir la ropa, claro, es una necesidad, pero hay personas que compran un par camisetas que cuestan de $20 a $30 cada una y son buenas, pues está bien. Mientras que otras gastan de $50 a $70 por camiseta y compran un total de 10 a 20 de ellas, esto es un gusto, no una necesidad.
Otro ejemplo muy común son los zapatos Nike. Pues, claro, a mi también me fascinan los Nike. Lo malo es que a algunas personas les gusta gastar en estos zapatos como $100-$150 y no solo compran un par sino hasta más de 5, esto ya no es una necesidad. Uno puede comprar dos pares que cuestan como $60, listo, porque pueden durar por dos años. Siempre hay que ver entre qué necesito y qué deseo. Si es algo que uno realmente desea, no hay que comprarlo, versus algo que sí se necesita, bueno eso sí se puede comprar hasta dos y es suficiente para estar satisfecho.
Otro punto es la comida, sé que a muchas personas les encanta salir a comer a restaurantes, yo también lo hago para darme un gusto, es normal. Voy a restaurantes a cenar como dos veces y me conformo, no tengo que salir todos los días gastando de $20 a $30 por plato, esto es un deseo y no una necesidad. Les recomiendo que analicen la situación, ¿es eso algo que quiero versus algo que necesito? Así podrán ahorrar dinero, si es una necesidad pues se compra y el resto del dinero se guarda.
Un ejemplo más, a mí me encanta ir a Starbucks, cada bebida cuesta como $5, esto claramente es un gusto no una necesidad. Pero, si no gastan ese dinero en Starbucks, ¡guárdenlo! Digamos que en un mes, 30 días, no fueron a Starbucks, entonces multipliquen 30 por $5, les da $150, es un montón de dinero. Si lo hacen por dos meses tendrán $300, en tres meses $450. Pensar que en tres meses pueden ahorrar $450, es una buena cantidad de dinero. Ya ahí podrán comprar lo que necesitan o lo que desean para disfrutar como viajar u otras cosas.
¡Sale!
How to save money for traveling
Hello! I would like to explain how I save money so I can travel. Traveling can be expensive, so I will share my secrets for saving. I am a very simple person. I do not believe in paying for luxuries. I just like to be simple. For example, while growing up I taught myself to look at what I want and what I need. We all need clothes, right? But what if people brought a few clothes that cost somewhat like twenty bucks or thirty bucks for them. Some people spend up to seventy dollars for each shirt and have almost thirty shirts like that. That seems to me to be a want, not a need. Another example is shoes. I love Nike shoes and many people do too. Those shoes cost easily up to two hundred bucks and a lot of people want several pairs. But that is a want, not a need. I just buy one or two pairs of nice shoes that cost like seventy bucks and that can last me for a year or two. My perception is based on what things I want and what things I need. If there are things that I want, I do not purchase them. If there are things that I need, I do purchase them.
Then there’s food! I know everybody loves to go out to eat at restaurants. I do too and it is okay to treat yourself once in a while. If you go to the restaurant everyday, spending twenty or thirty bucks per meal, falls into the wants category. So I suggest you try to think the balance between wants and needs. When there is a temptation to get something you want, just ignore it and keep saving your money. If you do need it, then it is okay to purchase it. That is one way you save money.
Another example is purchasing drinks from Starbucks. Each drink might cost around five bucks. I would consider that as a want, not a need. So imagine if you saved five bucks a day instead of purchasing drinks from Starbucks, that will bring you $150 dollars a month! Now, imagine doing it for two months? $300 dollars! In three months, you can save $450 dollars! $450 dollars, that is pretty amazing. So from there, you can spend on what you need or can spend on something that you will enjoy – like traveling or on other things.
Best of luck.
