Scenario Synopsis
This series of videos that captures a vocational rehabilitation appointment with the purpose of performing a vocational evaluation. There is a Deaf client, a VR counselor who has limited signing ability, and a Certified Deaf Interpreter.
Credits for this Video
This video was originally created by the National Consortium of Interpreter Education Centers as part of the Interpreting in Vocational Rehabilitation Settings series. For more information, visit: http://www.interpretereducation.org/tim/video-series/interpreting-in-vocational-rehabilitation-settings/
Transcript for Meeting
Timestamps are included to allow you to navigate the text.
Transcript for Meeting
Timestamps are included to allow you to navigate the text. The transcript represents only the English utterances of the VR counselor. They do not include any translation of the ASL source or interpretation.
The video uses split screen to show multiple people involved.
In a bubble in the lower left is the client who is a Latina woman with dark black hair down to her shoulders wearing an olive green shirt who is sitting at a table. In the upper right corner is a rectangular frame with the Deaf interpreter sitting at the table next to the VR counselor. The interpreter is a white man who is bald and is wearing a dark blue shirt. The VR counselor is a white man with short brown hair and a receding hairline wearing a short-sleeve yellow polo shirt.
Subtitles show on the bottom of the screen.
