Visiting Nurse

Link to YouTube videos: https://youtu.be/Rqih5F-V9uU

Length of video: 16:44

Who’s involved: Deaf person, Deaf Interpreter (CDI), and non-signing hearing person.

Video Description:

In this video, a DeafBlind person meets with a (hearing, non-signing) visiting nurse, using a CDI to communicate.  The interpreter is on VRI.

2022-11-12T21:14:20-06:00November 12th, 2022|

Social Security Application, Cost of Living Information and Adjustments

Link to YouTube videos: https://youtu.be/MiErFcTzzD0

Length of video: 19:02

Who’s involved: Deaf person, Deaf interpreter (CDI), hearing interpreter (HI), and hearing non-signing person.

Video Description:

In this video, a Deaf person meets with a representative to discuss applying for Social Security benefits, including Cost of Living information and adjustments.

2022-11-12T16:24:06-06:00November 12th, 2022|

Medicare Application

Link to YouTube videos: https://youtu.be/eGSWdoCbY9A

Length of video: 16:28

Who’s involved: Deaf person, Deaf interpreter (CDI), hearing interpreter (HI), and hearing non-signing person.

Video Description:

In this video, a Deaf person meets with a representative to apply for Medicare.

2022-11-12T16:24:04-06:00November 12th, 2022|

Smoking Cessation Prescription Consultation

Link to YouTube videos: https://youtu.be/NKxtP4RpPoI

Length of video: 11:37

Who’s involved: Deaf person, Deaf interpreter (Jimmy Beldon, CDI), hearing interpreter (HI), and hearing non-signing person.

Video Description:

In this video, a Deaf person meets with a healthcare professional to discuss smoking cessation. The Deaf individual was ordered to attend by their partner and their doctor due to health concerns.

2022-11-12T16:23:58-06:00November 12th, 2022|

Family member with Alzheimer’s (Practice video, and original interpretation)

Video Description:

In this video, a Deaf person meets with a healthcare professional to discuss details around his father’s diagnosis of Alzheimers disease.

Practice Video (interpreter removed)

Link to YouTube video: https://youtu.be/eAqn3dKtLpY

Length of video: 20:39

Who’s involved: Deaf person, hearing interpreter (HI), and non-signing hearing person.

Original Interpretation

Link to YouTube videos: https://youtu.be/exuE0–gE_4

Length of video: 20:39

Who’s involved: Deaf person, Deaf interpreter, hearing interpreter (HI), […]

2022-11-17T17:20:50-06:00November 12th, 2022|

SSI Application with CDI (Practice video, and original interpretation)

Video Description:

In this video, a Deaf person who has just moved to the US from a different country (Holland) is meeting with an SSI representative. The Deaf individual and the representative discuss healthcare options.

Practice Video (interpreter removed)

Link to YouTube video: https://youtu.be/9UIiezDePAQ

Length of video: 19:52

Who’s involved: Deaf person, hearing interpreter, and non-signing SSI representative.

Original Interpretation

Link to YouTube videos: https://youtu.be/LPyEP1U5a2U

Length […]

2022-11-17T17:15:32-06:00November 12th, 2022|

UPS Employee Training (Practice video, and original interpretation)

Video Description:

In this video, a Deaf employee who has just started working at UPS is experiencing some difficulty. They are not communicating well with their supervisor, and misunderstand some of the details of the work they are required to do.

Practice Video (interpreter removed)

Link to YouTube video: https://youtu.be/aEF5RJKzyO4

Length of video: 17:13

Who’s involved: Deaf person, and signing hearing person.

Original Interpretation

Link to […]

2022-11-17T17:15:34-06:00November 12th, 2022|