Link to YouTube version: https://www.youtube.com/watch?v=GoBZk_-MQ44

Time: 17:12

Discussion Partners: Daniel and Henry

Video Description

Daniel and Henry discuss the Family Freedom Center in Duluth, MN. This is the second in a series of two conversations.

Reviewer Notes

• The hearing individual explains his work in the Family Freedom Center in Duluth, MN and the various services it provides to the local Black/African Heritage community through this “unapologetically Black Organization”. The Deaf individual […]
  

Link to YouTube version: https://www.youtube.com/watch?v=uKimnReRbzo

Time: 19:56

Discussion Partners: Daniel and Henry

Video Description

Daniel and Henry discuss the Family Freedom Center in Duluth, MN. This is the first in a series of two conversations.

Reviewer Notes

• The hearing individual explains his work in the Family Freedom Center in Duluth, MN and the various services it provides to the local Black/African Heritage community through this “unapologetically Black Organization”. The Deaf individual […]
  

Link to YouTube version: https://www.youtube.com/watch?v=7OmrX2G0SfE

Time: 20:17

Discussion Partners: Daniel and Henry

Video Description

Henry and Daniel each advocate for their favorite football teams – Henry for the KC Chiefs, and Daniel for the Minnesota Vikings.

Reviewer Notes

• Interactive stimulus covering a range of topics including technology for Deaf people and sports. This stimulus is good for interpreters to practice receptive fingerspelling and their overall interpreting skills.
• This would be appropriate […]
  

Link to YouTube version: https://www.youtube.com/watch?v=YSmz9TrQDNM

Time: 17:45

Discussion Partners: Henry and Daniel

Video Description

Henry and Daniel talk about biking.

Reviewer Notes

• This interactive stimulus provides a good opportunity for novice interpreters to work with receptive fingerspelling and classifiers.
• This video is good practice for an intermediate to advanced student. The conversational pace is just right for practice. The Deaf consumer is clear but does tend toward ASL so it is […]
  

Link to YouTube version: https://www.youtube.com/watch?v=hLLp7QPzbq4

Time: 16:58

Discussion Partners: Daniel and Henry

Video Description

Daniel and Henry talk about Daniel’s previous residence in Detroit, his move to Duluth, and the impact that COVID-19 is having on people.

Reviewer Notes

• This scenario involved Daniel talking about his move from Detroit to Duluth and his reasons for doing so as well as his intention to return to Detroit once COVID ends. Topics range […]
  

Link to YouTube version: https://www.youtube.com/watch?v=hFpvPFQUs_c

Time: 13:39

Discussion Partners: Daniel and Henry

Video Description

Daniel and Henry talk about Daniel’s work in a restaurant, and the need for more POC businesses in Duluth.

Reviewer Notes

• This scenario jumps across three topics: what they are doing on their day off; Henry finding an out of the way Filipino restaurant and the goal of supporting small POC businesses. The final topic shift is […]
  

Link to YouTube version: https://www.youtube.com/watch?v=Qkp-ZnVMkWE

Time: 17:01

Discussion Partners: Daniel and Henry

Video Description

Daniel and Henry talk about a variety of topics, including Daniel’s desire to go fishing.

Reviewer Notes

• Brief video between two people talking about their hobbies. Slow pace. Opportunity to practice some field specific vocabulary for fishing and radio.

Download Files

Click here for a Zip folder containing .mp4 video, SRT caption file and PDF of video description […]

Link to YouTube version: https://www.youtube.com/watch?v=hdToUyZtCkE

Time: 37:20

Discussion Partners: Daniel and Henry

Video Description

Daniel and Henry discuss COVID-19 and how it is impacting their lives.

Reviewer Notes

• Henry and Daniel discuss the importance of young people and activism in today’s world. They are comfortable with each other, and the conversation flows naturally. Topics surrounding COVID are discussed with a good deal of interaction with participants responding equally.

Download Files

Click here […]

Link to YouTube version: https://www.youtube.com/watch?v=BurM3sFIj7s

Time: 19:49

Discussion Partners: Daniel and Henry

Video Description

Daniel and Henry discuss the phrases of “Black Lives Matter” and “All Lives Matter” and share perspectives on the need for each in the current environment.

Reviewer Notes

• This is a very natural and rich interchange between a Deaf actor and hearing NAACP member who were both in Duluth, MN around the time of the BLM protests […]
  

Link to YouTube version: https://www.youtube.com/watch?v=kVQY2B99UKA

Time: 31:29

Discussion Partners: Daniel and Henry

Video Description

This conversation between Daniel and Henry touches on being deaf in Duluth, getting access to health care systems, and what it is like for people of African heritage in Duluth. They also discuss the legacies of lynchings and the national memorial in Montgomery, AL as well as the Clayton, Jackson, McGhie Memorial in Duluth, MN.

Reviewer Notes

[…]