Induction Programs
This is a list of opportunities providing novice interpreters support as they enter the field. The information was provided by the organizations administering the programs. Click here to submit a program for inclusion in the directory.
If you are searching by location, we recommend searching for both national programs and those that operate specifically within your state. To find national programs, search on the word “national”. If you are looking for programs that operate in your specific state, enter the full state name or the two letter abbreviation (example: “Vermont” or “VT”). Some programs may be local, only providing opportunities within a given state.
Organization/Agency Name | ASL Interpreting Services |
---|---|
Name of Program | Springboard Program |
Description of the Program | Springboard supports the next generation of interpreters through mentoring, workshops, homework tailored to the goals of each participant, and experience working as an interpreter. We want to help those who are motivated to work become comfortable with freelance interpreting, get to know their boundaries, and learn how to work with referral staff to get everything they need! |
Target Audience for Program |
|
Deadlines for Application | The Springboard Program runs yearly in the fall because that is our busiest time for interpreting requests and we aren't typically working with as many student interns at the time. The application is sent out sometime in the month of June or July, and applicants usually have about a month to six weeks to complete their application. We choose 5-6 participants for the program based on skills, availability, and ambition of the applicants. |
Duration of the Program | The program runs from the end of August until mid-December, dates vary each year. We chose the beginning of the last week in August so Springboard participants are onboarded around the time the school semester starts and finish by the time the school semester ends. |
Type of Interpreting |
|
Link to information about Staff | aslis.com |
What is the geographic area of your program? | Local |
Detailed description of geographic area | This program is only offered to non-certified interpreters in the Twin Cities/metro area of Minnesota (MN). |
Is there a fee for application, or for joining the program? | Yes |
Description and amount of Fee | $50 fee for joining the program |
Is there an opportunity for doing paid interpreting work in the program? | Yes |
Please describe the paid work that could be available. | We try to pair our novice interpreters with work that's within their range of expertise, so it varies for each participant. If the novice interpreter has open availability, they are usually able to pick up consistent work throughout the program in K-12, college, business, employment, religious and/or recovery settings. |
Website for Program | aslis.com |
Is mentoring available? | Yes |
Description of mentoring opportunities | One of our staff interpreters is responsible for reviewing application materials in choosing participants for the program, so they start with a good idea of each participant's strengths and areas for improvement. They use that information to tailor homework assignments for the group of interpreters to complete throughout the program. Homework assignments are due monthly, and they involve the participant recording cold interpretation of stimuli on GoReact. The staff interpreter will then review homework videos and give each participant specific feedback, sometimes asking them to re-record the stimulus and incorporate the feedback. The staff interpreter is also available for case consultations or questions throughout the program, as are all the staff interpreters with our agency (there are currently 8 throughout the state of MN). If the Springboard participant is teaming with a certified interpreter at a freelance, job, they can also debrief with the freelance interpreter to get their perspective. We usually host 5 workshops throughout the semester specifically geared towards non-certified interpreters, and the presenters for those workshops are available for questions/case consultations also. Topics for those workshops are: Freelance 101, Educational Interpreting: K-12 and College, Interpreter Certification, AA/Recovery Interpreting, and Interpreting in Church Settings. |
Contact Person: Name | Kassy Carlson |
Contact Person: Phone #1 | (763) 478-8963 |
Contact Person: Email | Email hidden; Javascript is required. |