Ethical Decision-Making for Deaf Interpreters

This course is adapted from a general course for any interpreters to specifically be targeted for Deaf interpreters.  Facilitated by Dr. Naomi Sheneman, there will be opportunities for meetings in Zoom to discuss the material in the modules with Dr. Sheneman and your peers.

Description

This course is designed for ASL interpreters, Deaf […]

• Are you just starting out as a professional interpreter?
• Do you need strategies and resources to establish your own business?
• Are you considering the options of working freelance, contracting, or becoming an employee?

Check out this free course to introduce you to:

Business Practices for Novice Interpreters

Description

Business Practices for Novice Interpreters offers an introduction to strategies and skills necessary for success […]

• Are you interested in exploring the concept of microaggressions? And would you like to understand how some people in the field of ASL-English interpreting experience a climate of microaggression? 
• Would you like to become more aware of the impacts words and behaviors can have on us or our interpreting colleagues? 
• Do you want to be part of the solution to ending the […]
  

• Are you a Deaf interpreter working toward certification?
• Are you looking for support from an experienced CDI?
• Do you want to work with other Deaf interpreters with a similar goal?

Check out this free online course on preparing for the CASL exam for Deaf interpreters.  It is an offering in Stepping Stones for Novice Interpreters, a self-directed track from the CATIE Center’s Dive In project.

CASLI Exam Prep for Deaf […]

• Are you interested in connecting interpreting and the outdoors?
• Are you looking for a way to spend time in nature and build your linguistic, cultural, and interpreting knowledge and skills?
• Are you ready for a challenge that can take you off the beaten path?
• Do you just want to build your interpreting skills in topics related to science and the outdoors?

Check out this free online course on interpreting […]

• Are you looking to elevate the level of your interpreting skills?
• Are you wanting to assess the impact your interpreting has on the impression of deaf people in job interviews?
• Are you interested in building your skills to help expand work opportunities for deaf people?

Check out this free online course on building capacity for reflective self-assessment.  It is an offering in Stepping Stones for Novice Interpreters, a self-directed […]

• Are you looking to elevate the level of your interpreting skills?
• Are you interested in developing your ability to assess and reflect about your work?
• Are you looking for no-cost high quality options?

Check out this free online course on building capacity for reflective self-assessment.  It is the sixth offering in Stepping Stones for Novice Interpreters, a self-directed track from the CATIE Center’s Dive In project.

Reflective Self-Assessment for Novice […]

• Are you looking to elevate the level of your interpreting skills?
• Are you interested in being ready to interpret using video remote technology?
• Are you looking for no-cost high quality options?

Check out this free online course on building capacity for interpreting in video remote settings.  It is part of Stepping Stones for Novice Interpreters, a self-directed track from the CATIE Center’s Dive In project.

• Are you looking to elevate the level of your interpreting skills?
• Are you interested in being ready to interpret in a variety of work settings?
• Are you looking for no-cost high quality options?

Check out this free online course on building capacity for interpreting in work settings.  It is an offering in Stepping Stones for Novice Interpreters, a self-directed track from the CATIE Center’s Dive In project.