Consecutive Interpreting Archives - Page 2 of 5

Steve Jobs’ 2005 Stanford Commencement Address – Interpreting Practice for DIs

Interpreting Practice for Deaf Interpreters

This activity is designed for Deaf Interpreters to practice their interpreting skills to meet a range of consumers needs. Each source text has different interpretations designed for different consumers.

Title: Steve Jobs’ 2005 Stanford Commencement Address

Abstract/Description: Drawing from some of the most pivotal points in his life, Steve Jobs, chief executive officer and co-founder of Apple […]

Bill Millios2023-09-23T13:59:22-06:00September 22nd, 2023|

Working as an architect – Interpreting Practice for DIs

Interpreting Practice for Deaf Interpreters

This activity is designed for Deaf Interpreters to practice their interpreting skills to meet a range of consumers needs. Each source text has different interpretations designed for different consumers.

Title: Working as an Architect

Abstract/Description: This is an interview by Daniel Durant, with William Timmers, an architect.

Step 1: Choose a Target Audience

Click on a picture below to […]

Bill Millios2023-09-23T13:58:45-06:00September 22nd, 2023|

You Are Our Future Leaders – Interpreting Practice for DIs

Interpreting Practice for Deaf Interpreters

This activity is designed for Deaf Interpreters to practice their interpreting skills to meet a range of consumers needs. Each source text has different interpretations designed for different consumers.

Title: You are our Future Leaders

Abstract/Description: Dr. Glenn Anderson gives a lecture about the common myths and features of leadership. The context includes Deaf cultural references.

Originally retrieved […]

Bill Millios2023-09-23T13:58:06-06:00September 22nd, 2023|

TED Talk – An Honest Look at the Personal Finance Crisis

Personal Finance TED Talk

This activity is designed for Deaf Interpreters to practice their interpreting skills to meet a range of consumers needs. Each source text has different interpretations designed for different consumers.

Title: TED Talk – Personal Finance Crisis

Abstract/Description: Millions of baby boomers are moving into their senior years with empty pockets and declining choices to earn a living. And right […]

Bill Millios2023-09-23T13:57:23-06:00September 22nd, 2023|

WFD – Interpreting Practice for DIs

Interpreting Practice for Deaf Interpreters

This activity is designed for Deaf Interpreters to practice their interpreting skills to meet a range of consumers needs. Each source text has different interpretations designed for different consumers.

Title: World Federation of the Deaf

Abstract/Description: The speaker describes the history of the World Federation of the Deaf from its overseas origin, including those who were involved […]

CATIE Center2023-02-07T13:40:40-06:00February 7th, 2023|

A Talk About Fly Fishing

In this video, Bob Johnson explains about how art, technology, and natural history are combined in his favorite avocation, fly fishing.

To begin, click on Step 1 toggle below.

This video […]

CATIE Center2022-01-21T11:29:13-06:00September 30th, 2019|

Consecutive Interpreting Practice – ASL – 1994

This video was originally created through the Department of Linguistics and Interpreting at Gallaudet University. “Interpreter Training for Deaf Individuals” CFDA. 84.160A, U.S. Department of Education, Rehabilitation Services Administration. The CATIE Center is grateful to Dr. Carol Patrie for making it available for inclusion in the GTC Resource Library.

Although the contents of this video were developed under a grant from the Department of Education, […]

CATIE Center2022-01-21T13:52:52-06:00September 17th, 2019|

Consecutive Interpreting Overview and Scenarios

This video was created by Western Oregon University’s Region X Interpreter Education Center. It includes the following:

A lecture in ASL by Dr. Debra Russell about consecutive interpreting
A lecture in English (with open captions) by Dr. Debra Russell about consecutive interpreting
Three scenarios demonstrating consecutive interpreting with interviews with the interpreter
- Parent-Teacher conference | […]

CATIE Center2022-01-21T13:57:14-06:00September 17th, 2019|

Consecutive Interpreting Practice – Murder Investigation – 1

This video is part of a Dialogic Interview series:

This video was originally created through the Department of Linguistics and Interpreting at Gallaudet University. “Interpreter Training for Deaf Individuals” CFDA. 84.160A, U.S. Department of Education, Rehabilitation Services Administration. […]

CATIE Center2022-01-23T15:00:28-06:00September 17th, 2019|

Consecutive Interpreting Practice – Hit and Run Investigation – 2

This video is part of a Dialogic Interview series:

This video was originally created through the Department of Linguistics and Interpreting at Gallaudet University. “Interpreter Training for Deaf Individuals” CFDA. 84.160A, U.S. Department of Education, Rehabilitation Services […]

CATIE Center2022-01-23T15:03:26-06:00September 17th, 2019|