This is a collection of resources with Black Deaf Perspectives in both video and written formats. Originally created in 2020 and updated in 2021, the CATIE Center collaborated with the Black Deaf Center to curate these resources to provide novice interpreters with an opportunity to engage with a variety of Black Deaf perspectives. For updated […]
This resource contains different versions of an Individual Development planning process for novice ASL-English interpreters to create a plan for their own professional development as part of the Graduation to Certification project. There are also explanations in both English and ASL for how the process works. The documents are available in a variety of forms […]
“Body Language: Interpreting about the Cardiovascular System for Deaf Interpreters” process provides resources to practice and translation about the following topics: blood pressure, heart attack, aneurysms, angiograms/angioplasty, atrial fibrillation, and the cardiovascular system as a whole. For each topic, participants work on the following skills: doing a prediction activity to prepare to think about the […]
“Body Language: Talking about the Cardiovascular System in ASL for Hearing Interpreters” process provides resources to learn about the following topics: blood pressure, heart attack, aneurysms, angiograms/angioplasty, atrial fibrillation, and the cardiovascular system as a whole. Resources are provided in written English with diagrams as well as ASL sample explanations. Participants use a three-step process to […]