Ethical Scenario #5

Video Description

These ethical scenarios were created by Keri Brooks of True-Biz ASL for the CATIE Center at St. Catherine University. They are designed to be used for Deaf Interpreters practicing ethical decision-making.

Link to YouTube videos: https://youtu.be/aNPb8F39m9M – 0:43

Discussion Partners: Keri Brooks

[Visual Description: A white woman with long blond hair wearing a black shirt with a scoop neck stands in front of grey screen and signs.” The opening […]

2026-08-24T13:17:02-06:00October 24th, 2022|

Ethical Scenario #4

Video Description

These ethical scenarios were created by Keri Brooks of True-Biz ASL for the CATIE Center at St. Catherine University. They are designed to be used for Deaf Interpreters practicing ethical decision-making.

Link to YouTube videos: https://youtu.be/w8HuBr4htMQ – 0:40

Discussion Partners: Keri Brooks

[Visual Description: A white woman with long blond hair wearing a black shirt with a scoop neck stands in front of grey screen and signs.” The opening […]

2026-08-24T13:14:07-06:00October 24th, 2022|

Ethical Scenario #3

Video Description

These ethical scenarios were created by Keri Brooks of True-Biz ASL for the CATIE Center at St. Catherine University. They are designed to be used for Deaf Interpreters practicing ethical decision-making.

Link to YouTube videos: https://youtu.be/yYT0xkooIhw – 0:48

Discussion Partners: Keri Brooks

[Visual Description: A white woman with long blond hair wearing a black shirt with a scoop neck stands in front of grey screen and signs.” The opening […]

2026-08-24T13:12:41-06:00October 24th, 2022|

Ethical Scenario #2

Video Description

These ethical scenarios were created by Keri Brooks of True-Biz ASL for the CATIE Center at St. Catherine University. They are designed to be used for Deaf Interpreters practicing ethical decision-making.

Link to YouTube videos: https://youtu.be/KYjvufHWook – 0:40

Discussion Partners: Keri Brooks

[Visual Description: A white woman with long blond hair wearing a black shirt with a scoop neck stands in front of grey screen and signs.” The opening […]

2026-08-24T13:09:42-06:00October 24th, 2022|

Ethical Scenario #1

Video Description

These ethical scenarios were created by Keri Brooks of True-Biz ASL for the CATIE Center at St. Catherine University. They are designed to be used for Deaf Interpreters practicing ethical decision-making.

Link to YouTube videos: https://youtu.be/Be2MFA6q9Oo – 0:36

Discussion Partners: Keri Brooks

[Visual Description: A white woman with long blond hair wearing a black shirt with a scoop neck stands in front of grey screen and signs.” The opening […]

2026-08-24T13:08:00-06:00October 24th, 2022|

Professionalism

Video Description

Naomi J. Hoefer and Jenny Smith-Hastings discuss the concept of professionalism for Deaf Interpreters and the challenges DIs may face in their practice.

Link to YouTube videos: https://youtu.be/fsNTRTKYp3A – 3:09

Discussion Partners: Naomi J. Hoefer and Jenny Smith-Hastings

2026-08-24T12:37:24-06:00October 24th, 2022|

Demand-Control Schema Activity

An explanation of the Demand-Control Schema and activity for Deaf interpreters to practice applying the framework for interpreting.

Link to YouTube videos:

Discussion Partners: Naomi Sheneman, Ronnie Zuchegno

Video Description

Naomi Sheneman provides an introduction to Ronnie Zuchegno’s explanation of the Demand-Control Schema and activity to put that learning into practice.

2026-08-24T11:01:35-06:00October 24th, 2022|

Practicing Translation

Jeremy Quiroqa shares an extended explanation of his process for translation as a Deaf interpreter and Naomi J. Hoefer explains how to use Jeremy’s insights as a basis for practicing translation.

Link to YouTube videos:

Discussion Partners: Jeremy Quiroga, Naomi J. Hoefer […]

2026-09-03T14:14:04-06:00October 24th, 2022|
Go to Top