Naomi J. Hoefer offers perspective on simultaneous interpreting for Deaf interpreters preparing for certification performance exams.