Link to YouTube version: https://www.youtube.com/watch?v=f26KH5Gyqf8

Time: 19:11

Discussion Partners: Vyron and Stephan

Video Description

Vyron and Stephan discuss their lived experiences as People of Color.

Reviewer Notes

• Note: this video includes topics such as shootings, violence, n-word.

Download Files

Click here for a Zip folder containing .mp4 video, SRT caption file and PDF of video description and reviewer notes.

About this Video

The interactive videos in this series were created in partnership […]

Link to YouTube version: https://www.youtube.com/watch?v=kcMx314i7zs

Time: 3:24

Discussion Partners: Vyron and Stephan

Video Description

Vyron meets and talks with Stephan’s brother.

Reviewer Notes

• Two men discuss having a positive attitude and hitting life face-forward.

Download Files

Click here for a Zip folder containing .mp4 video, SRT caption file and PDF of video description and reviewer notes.

About this Video

The interactive videos in this series were created in partnership during the Graduation […]

Link to YouTube version: https://www.youtube.com/watch?v=ScQ-jaDoaog

Time: 19:18

Discussion Partners: Vyron and Stephan

Video Description

Vyron and Stephan talk about different things happening in their lives, including a fundraiser that Henry is organizing, and Vyron’s hair.

Reviewer Notes

• Two individuals have a casual conversation regarding family and starting a pop-up business.

Download Files

Click here for a Zip folder containing .mp4 video, SRT caption file and PDF of video description and reviewer notes. […]

Link to YouTube version: https://www.youtube.com/watch?v=4nMUxioGfZ4

Time: 21:32

Discussion Partners: Vyron and Stephan

Video Description

Vyron and Stephan discuss some of their favorite things, starting with movies.

Reviewer Notes

• This “small talk” segment includes discussions about favorite movies, restaurants, and dishes. The two men share dining and movie theater experiences.
• This is an excellent source for beginning interpreters. The pace is slow and the Deaf consumer had an English sign style that […]
  

Link to YouTube version: https://www.youtube.com/watch?v=5WL_3vKzWw8

Time: 19:44

Discussion Partners: Vyron and Stephan

Video Description

Vyron and Stephan discuss the art and music scenes in Duluth, MN.

Reviewer Notes

• Although this is an interactive video, the interpreter is working mostly from ASL to English. This video will challenge the novice interpreter as they practice using descriptive language that is equivalent to the classifiers and images they are seeing on screen.
• This is […]