Interpretation Corpus: Explaining a Volunteer Tax Site Program

A Chinese-American woman with short black hair and glasses wearing a colorful scarf speaks in front of a tan wall.Synopsis

Julia Cheng, from Community Action Duluth (CAD) , explains what is involved with CAD’s tax site and how it benefits community members.

Interpretations

This English source video is interpreted into ASL by a variety of interpreters.  This provides an opportunity to see interpreters at […]

2022-01-24T15:36:06-06:00November 14th, 2018|

“Make It Stick” Principles

This is an excerpt of an interview with Peter C. Brown and Patricia Gordon.

In shaping the Graduation to Certification program, we used the research on educational principles compiled and written in a very accessible format in the book Make it Stick: The Science of Successful Learning (Brown, Roediger, & McDaniel, 2014) . The authors describe evidence-based research to provide educational processes […]

2022-01-24T15:37:54-06:00November 1st, 2018|

An Activity for Working from ASL to English/Spanish

Activity Summary: Practice creating an English or Spanish interpretation/translation from any ASL source video.  You can choose what specific skills in the ASL to English process you want to focus on.

Developed by Doug Bowen-BaileySpiral that shows learning moving from Working with Object, Working with Resource, and then working with self

Competencies Addressed:  ASL to English or ASL to Spanish interpretation (A variety of […]

2022-01-24T18:22:50-06:00September 12th, 2018|

Grilling Techniques/Técnicas para asar a la parrilla

Translations/summaries are available below in both Spanish and English. These are designed as resources for working with the text in ASL.

Visual Description

A Black man with a flattop wears a white short-sleeve t-shirt and stands in front of a dark grey background. He narrates the entire story.  In the lower right corner of the video screen is a white CATIE Center logo. […]

2022-01-24T18:29:12-06:00September 6th, 2018|
Go to Top