Reflection Archives - Page 3 of 3

ASL to English simultaneous interpretation: Oregon flood (1 of 2)

Developed by ASL Flurry

Time Required for Activity: 60-90 mins

Competencies Address:

- Semantic equivalence
- Comprehension: ASL lexicon
- Comprehension: ASL discourse
- Production: English lexicon

Objective(s):

Learners will:

Demonstrate effective preparation procedures for an ASL to English interpreting assignment
Interpret fingerspelling accurately
Interpret spatial relationships […]

CATIE Center2022-01-26T19:48:47-06:00July 12th, 2018|

Using Prediction Skills in Testimony re: VRI in Medical Settings

Developed by Mark Halley

Competencies Addressed: Cultural competency , prediction Skills, Comprehension: ASL discourse

Time Required for Activity: 10 mins

Objective:

To use background knowledge and cultural competency to predict content in an ASL text.

In this video, Ronald Hartman provides testimony to a government official about his experience using Video Relay Interpreting (VRI) in a medical setting.

Prediction

You will watch a […]

Jenny Smith-Hastings2022-01-26T19:51:36-06:00July 12th, 2018|

Learning about prediction skills in “The Mask You Live In” Film & Post-Screening Panel

Developed by Mark Halley

Competencies Addressed: Other (Prediction skills)

Time Required for Activity: 15 mins

Objective: To consider the possible English translations of a number of signs in an ASL text.

In this video, AJ Williams provides an update about a community screening of “The Mask You Live In.”

Prediction

You will watch a video in which AJ Williams provides […]

Bill Millios2022-02-02T09:40:52-06:00October 4th, 2017|